A new generation of blood donors is needed to keep supplies going as the population ages, the Welsh Blood Service has said.