This will install the add-on in Blender, then symlink it back to this repo. The extension will automatically reload itself when it detects a change to its own files. (This usually crashes Blender ...