To add someone as your emergency contact, they need to be saved to your iPhone's Contacts list with a cellphone number. Adding someone as an emergency contact won't send them any sort of notification.