An unexpected twist at a Toyota dealership left one Tacoma owner questioning if the lifetime battery program is really a ...