Robinhood will join the S&P 500 during the index's its end-of-September rebalancing, along with AppLovin and Emcor.