The Late Show With Stephen Colbert‘s time may be coming to an end, but the series was still able to snag a nice bit of hardware on its way out the door. The long-running program won its first-ever ...