For years, Snapchat’s defining trait has been disappearing messages. But the company says users increasingly want the option ...