The Duke of Sussex has brought his four-day stay to a close with a visit to the Diana Award charity set up in memory of his mother.