For 16 years, a team of linguists carefully crafted and honed the grammar editing software Grammarly to match natural English ...