Target is expanding its next-day delivery service to better compete with rivals, including Amazon and Walmart.