The automaker is moving a new facility near the Henry Ford Museum. The company also plans to demolish the iconic Glass House.