Its pink neon sign, reminiscent of an American motel, shines like an emblem in the sky over Le Lavandou, southeastern France.