The company agreed to roll out a new marketing plan for several of its brands, including Colgate, Tom's of Maine and hello.