你可能会觉得英语不就是工具嘛，大家都能说几句？但问题是，我们的英语只是“工具”，而他们的英语是“生活”。比如一个在尼日利亚或牙买加长大的黑人，从小就说英语或者法语，那种本能的俚语、笑话、文化包袱，早就融入了骨髓。我们呢？从中考到 ...