The Goop founder’s new clothing line, Gwyn, takes the bones of her aspirational lifestyle brand and bumps up the price.