Persistent tooth infection may cause ear and head pain because of the connection between your teeth and the trigeminal nerve.