The new Thai film Same Day with Someone presents itself, on its surface, as a romantic comedy constructed around the familiar ...