The look back at the landmark all-female festival that broke all the rules will air on Hulu and Hulu on Disney+ on Sept. 21.