The stylistic divide between Buckley and Kirk shows how American conservatism has moved from elite, print-era persuasion to the fast, populist spectacle of the social media age.