Plex, the media streaming platform, is telling you to change your password immediately. The company just confirmed that hackers accessed a database containing your email address, username and ...