Builder confidence stayed flat in September, but falling mortgage rates may spark a housing market rebound, with stocks like DHI, TOL, HD, LOW and MAS already gaining ground.