A former Scottish professional footballer caught carrying out a £400,000 money laundering handover has been jailed.