The amount doled out by first-time buyers to landlords today is enough to put down a 60% deposit on the average home.