A guide to Boston's Irish Heritage Trail and a look at the five new stops being added along the 2.8-mile trail this summer.