Unemployment remained low as the U.S. continued to add jobs in February, while the effects of DOGE layoffs started to emerge.