Explore Colton Underwood and Cassie Randolph's relationship timeline, from their Bachelor romance to their breakup, legal ...