A Las Vegas funeral home that was already shut down by state regulators is now facing a lawsuit from a grieving husband who says his wife’s body was never cremated as promised.