Making panda stem cells, mapping a fruit fly’s brain and witnessing a black hole wake up were among the biggest achievements of the year.