The MMOFPS genre once promised battles with thousands of players like Planetside 2, but challenges have kept the genre from evolving beyond.