Shares of Bill Holdings ( BILL -1.96%) have climbed spectacularly following a better-than-expected quarterly update. At the ...