Numerous Meta Quest headsets are defective after failed updates. The company is confirming a software problem.