With his resounding baritone and courtly manner ... James Brown and the Isleys — jumping around,” Mr. Butler told the music critic David Nathan in 1975. “I just used to stand there and ...