New research reveals which vehicles thieves target most — and you might be surprised by what they completely ignore.