The City of Doncaster Council has passed a motion criticising proposals from local NHS decision-makers to reduce the number of IVF cycles patients are entitled to.