Dance cannot be contained by anything as basic as walls. Pop Up Dances Festival returns this September to bring movement to unexpected spaces: be it staircases, alleyways, plazas, or print shops.