An actor from HBO’s The Last of Us has joined the cast of The Terminal List season 2 as the Chris Pratt action drama’s return gets closer.