India's markets regulator has approved the initial public offering of Pine Labs, a document on its website showed.