The 14-bed wing on the hospital’s main campus will mark the first dedicated inpatient psychiatric beds in the city’s history.