The fast-casual burger chain has undergone a lot of changes in recent years and relied too heavily on third-party delivery.