美国总统拜登(Joe Biden)星期三(1月15日)晚间发表在全长约17分钟的告别演说。他在讲话中警告，美国正在形成的“寡头政治(Oligarchy)”和“科技-工业复合体(Tech-industrial complex)”可能对国家造成危害。他同时总结任内成就，包括强化北约联盟、支持乌克兰捍卫自由及 ...

美国总统乔·拜登(Joe Biden)星期一(8月19日)在民主党全国代表大会上发表了动情的告别演说。他称赞副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)是保护美国民主的最大希望。这场演讲巩固了民主党支持哈里斯代表民主党与共和党总统候选人唐纳德·特朗普(Donald Trump)11月角逐 ...

Outgoing US President Donald Trump on Tuesday delivered his farewell speech to the nation, in which he touted what he had achieved during the four-year term, while asking Americans to pray for the ...

中共中央总书记习近平希望大家谨记孔子的《论语》。他称，这位古代圣人的国粹思想提供了一剂良药，不仅能治愈本国的疾病，还能解决西方社会的问题，后者的资本主义信仰已因经济衰退而遭受打击。 自15个月前开始执政以来，习近平推广了多种政治信仰 ...

又到毕业季，高考的同学们在忙着填报志愿，而大学毕业的同学们则忙着赶一场又一场的“散伙饭”。那么，“散伙饭”用英语怎么表达呢？ 我们来看一个例句： I had a farewell dinner with my roommates last night, we were all drunk and cried a lot at the end of it. 昨晚，我和我舍友 ...

THE PRESIDENT: Fellow citizens: For eight years, it has been my honor to serve as your President. The first decade of this new century has been a period of consequence — a time set apart. Tonight, ...