Scarlett Johansson’s message was not lost in translation. The actress, 40, was filming her upcoming crime drama “Paper Tiger” in New York City on Thursday when she stopped to chastise a photographer. ...