To fix Failed to connect to Steam in Marvel Rivals, run as administrator, repair game files, and whitelist the game in Windows Firewall!

This kind of agent connection error (async request failing at the connection pool) often maps to an infra/network deadlock or an unhandled async state in the agent loop.