"Love Island Games" is returning for a second season two years after the reality show first aired. Here's what to know, including who's in the cast.