New research is shining a light on one of genetics’ enduring puzzles - how the workings of the so-called “selfish gene” could be harnessed to control harmful insect populations.