Japanese scientists have identified a novel method of understanding the long-elusive W state of quantum entanglement.