General factors that my colleagues and I, both native English speakers as well as Japanese teachers of English, often cite ...