Transitioning brought Lev Goldberg a new sense of confidence and belonging in his body. That journey led him to open-water ...