When it comes to wedding invitation etiquette, the first rule of thumb is that “the more advanced warning you can give, the better,” says Lizzie Post, co-president of the Emily Post Institute.

Since the end of last year, Daniel Post Senning — the great-great-grandson of American etiquette queen Emily Post and co-president of the Emily Post Institute — has been gobsmacked by the ...