The documentary Assembly (showing at 7 p.m. tonight at the GSAC) records the spectacular transformation of New York City’s ...