A study ranks Minecraft's 8.5m-strong subreddit the second-least toxic on Reddit, with just 1.37% flagged comments.